Tłumaczenia dla Firm i Korporacji stanowią największą część usług lingwistycznych oferowanych przez PETRUK - Sztuka Tłumaczenia ®. Dzięki kompleksowej usłudze umożliwiamy Państwu znaczną oszczędność czasu i pieniędzy poprzez stosowane systemy zarządzania projektami. Oferujemy tłumaczenia rozmów handlowych, negocjacji, kosztorys, tłumaczenia korespondencji,…
W dobie globalizacji i informatyzacji strony i serwisy internetowe często decydują o pozycji Państwa firmy na rynku lokalnym lub międzynarodowym.
Tłumaczenia ekspresowe - to w odróżnieniu od tłumaczeń standardowych, w przypadku których czas oczekiwania wynosi 3 dni, tłumaczenia wykonywane w trybach szybkich, z zachowaniem najwyższej jakości tłumaczenia.
Lokalizacja tłumaczeń
Wykonujemy tłumaczenia stron i serwisów internetowych we wszystkich językach. Nasze tłumaczenia mają na celu ułatwienie zagranicznym, bądź lokalnym klientom dotarcie do maksymalnej ilości danych na temat Państwa działalności.
To co odróżnia nasze tłumaczenia stron www to ich funkcjonalność, która polega nie tylko na przekładzie tekstu, ale przede wszystkim na dopasowaniu do standardów branżowych kraju docelowego tłumaczenia. Dostosowujemy treści zawarte na stronie internetowej zarówno do przestrzeni językowej i kulturowej danego kraju jak i do sektora działalności (np. branża prawnicza, ekologiczna, ubezpieczeniowa itp.) W ten sposób stajecie się Państwo równorzędnym partnerem na wybranym rynku gospodarczym.
Tłumaczenie dla Google i innych wyszukiwarek
Oferujemy tłumaczenia w obszarze kodu strony ułatwiające pozycjonowanie Państwa witryny w wyszukiwarkach internetowych. Tłumaczymy meta tagi i inne treści wpływające na pozycje Państwa firmy w Google i innych wyszukiwarkach. Całkowicie zachowujemy kod programowania (HTML, JavaScripit, ActiveX, VBScript, Flash, itd.).
Tłumaczenie dla Google i innych wyszukiwarek
Oferujemy tłumaczenia w obszarze kodu strony ułatwiające pozycjonowanie Państwa witryny w wyszukiwarkach internetowych. Tłumaczymy meta tagi i inne treści wpływające na pozycje Państwa firmy w Google i innych wyszukiwarkach. Całkowicie zachowujemy kod programowania (HTML, JavaScripit, ActiveX, VBScript, Flash, itd.).
Szybkość tłumaczenia
Chcąc ułatwić i maksymalnie przyśpieszyć proces tłumaczenia oferujemy wykonywanie tłumaczeń lokalnie lub na Państwa serwerze. Tłumacząc strony WWW, korzystamy z narzędzi CAT (zaawansowanych narzędzi informatycznych wspierających proces tłumaczenia), co znacznie skraca czas tłumaczenia jak również znacząco obniża jego koszty. Tłumaczone przez nas strony internetowe wymiernie przekładają się na wzrost sprzedaży Państwa produktów i usług!
Wykonaliśmy tłumaczenia stron internetowych:
Wszystkim nowym Klientom oferujemy 5% rabatu na pierwsze tłumaczenie.
Naszym stałym Klientom oferujemy:
1. Do 20% rabatu na wszystkie tłumaczenia
2. 60-cio dniowy termin płataności
3. Tłumaczenia w trybach ekspresowych
4. Miesięczną fakturę zbiorczą
5. Tłumacza opiekuna
Jak zlecić tłumaczenie?
Teksty do tłumaczenia, bądź wyceny przyjmujemy każdą dostępną drogą.
Teksty do tłumaczenia prosimy przysyłać na adres naszego biura pamiętając o adnotacji: wycena lub zlecenie albo wypełniając jeden z poniższych formularzy!
