Nasi Klienci

Praca z Państwem to dla nas prawdziwa przyjemność. Najlepszym miernikiem naszego zaangażowania i profesjonalnego podejścia w wykonywaniu tłumaczeń są przychodzące od Państwa kolejne zlecenia. Z satysfakcją dzielimy się informacją, iż firma „Dywidag” udzieliła nam wyłączności na obsługę językową w zakresie tłumaczeń technicznych.

KÜTTNER
Wiodąca na świecie firma produkująca i montująca kompletne instalacje technologii procesów przetwórczych, techniki odlewniczej i transportowej.

 

PKP
Jest spółką Grupy PKP odpowiedzialną za zarządzanie państwową siecią kolejową.

 

GLEISBAUMECHANIK
Międzynarodowa firma zajmująca się naprawą i utrzymaniem ruchu pojazdów torowych oraz wszelkich maszyn szynowych.

 

ARCELOR MITTAL
ArcelorMittal Poland [dawniej Mittal Steel Poland] jest największym producentem stali w Polsce.
Firma produkuje szeroki wachlarz wyrobów długich, płaskich i specjalnych.

 

THERMOFISHER
Międzynarodowy koncern zajmujący się produkcją odczynników chemicznych i produkcją chemii specjalizowanej oraz dystrybucją szerokiej gamy produktów i instalacji przemysłowych.

 

STRUNBET
Producent podkładów strunobetonowych kolejowych i tramwajowych, podkładów mostowych, podkładów wzdłużnych w technologii zielonego toru, podkładów podsuwnicowych, płyt przejazdowych CBP, EPT i DZP i innych.

 

CADPOWER
Międzynarodowe przedsiębiorstwo z wieloletnim doświadczeniem na obszarach takich jak technika instalatorska i Facility Management, oferujące usługi z zakresu oprogramowania CAD, architektury, HKLS i CAFM.

 

BIPROSTAL
Usługi konsultingowe i opracownia wielobranżowej dokumentacji technicznej dla obiektów hutniczych, przemysłowych, energetycznych, użyteczności publicznej, kompleksów handlowych, biurowych i hotelowych, oświatowych i leczniczych etc.

 

STEINLEN
Działalność główna to przedstawicielstwo i serwis w zakresie urządzeń do obróbki i testowania kabli.

 

KLINGSPOR
Jest jednym z pięciu czołowych producentów wysokiej jakości wyrobów ściernych na świecie. Wytwarza artykuły z grupy wyrobów ściernych na podłożu, tarcz do cięcia i szlifowania, ściernic listkowych talerzowych, ściernic listkowych nasadzanych etc.

 

ERIVAL
Międzynarodowe przedsiębiorstwo zajmujące się odzyskiem i obrotem metali nieżelaznych, produkcją gąsek i innych odlewów z aluminium oraz badaniami składu chemicznego materiałów.

 

ERGON
Asortyment produktów obejmuje sprężane i zbrojone elementy konstrukcyjne budynków, belki mostowe, stropy dwuteowe, otworowe płyty stropowe oraz inne produkty takie jak panele ścienne, klatki schodowe, segmenty tuneli, pomosty itp.

 

AEROPRAKT
Wyłączny przedstawiciel Aeroprakt Ltd w Polsce i w Niemczech.
Producent samolotów lekkich i ultralekkich.

 

BECK PACKAUTOMATEN
Wiodący na świecie producent pełnoautomatycznych maszyn do opakowań foliowych i opakowań kurczliwych.

 

POLPLAST
Firma zajmująca się sprzedażą systemów rynnowych i kanalizacji oraz sprzedażą płyt z tworzyw sztucznych dla budownictwa i reklamy oraz innych materiałów dla reklamy.

 

Przedsiębiorstwo Wydawnicze „Rzeczpospolita” S.A.
Przedsiębiorstwo Wydawnicze „Rzeczpospolita” S.A. jest jednoosobową spółką Skarbu Państwa będącą następcą prawnym byłego Państwowego Przedsiębiorstwa Wydawniczego „Rzeczpospolita”, istniejącego na polskim rynku od września 1981 r.

 

IRSA
Międzynarodowy Instytut Badań nad Sztuką IRSA zajmuje się przede wszystkim publikowaniem pisma z zakresu historii sztuki "ARTIBUS ET HISTORIAE", a także monografii oraz książek z pogranicza beletrystyki i sztuk plastycznych.

 

Międzynarodowe Centrum Kultury
Międzynarodowe Centrum Kultury zajmuje się komunikacją międzykulturową, tworzeniem wspólnej Europy ponad podziałami - państwowymi, ideologicznymi, religijnymi.

 

Muzeum Narodowe Kraków
Zbiory, nad którymi pieczę sprawuje Muzeum Narodowe w Krakowie liczą blisko 780 tysięcy eksponatów. Z liczby tej ponad 300 tysięcy stanowi kolekcja Muzeum i Biblioteki Książąt Czartoryskich, zarządzana przez MNK.

 

Muzeum Architektury we Wrocławiu
Muzeum jest członkiem-założycielem Światowej Konfederacji Muzeów Architektury (ICAM). Jest instytucją kulturalną, w której odbywają się - poza wystawami - festiwale, koncerty, przedstawienia teatralne, promocje najnowszych technologii związanych z architekturą.

 

Atrium system
Producent najwyzszej jakości schodów kręconych, zabiegowych i prostych, do wnętrz i na zewnątrz.

 

Ekotronic
Wyłączny importer rozpylaczy rolniczych i sadowniczych oraz osprzętu firmy LECHLER. Przedstawiciel firm: Mueller Elektronik, GEOline (tecomec), Pessl Instruments (Austria).

 

Huta Małapanew
Jest jednym z największych w Polsce producentów odlewów staliwnych oraz walców hutniczych. Wytwarza odlewy z ok. 200 gatunków staliw i żeliw według norm: PN/EN, DIN, ASTM, GOST, BS lub w oparciu o żądania zamawiającego.

 

CIC
Cracovian International Consultants, agencja public relations zajmująca się szkoleniami z zakresu PR oraz szkoleniami menedżerskimi.

 

JOBFINDER
Jobfinder jest agencją pośrednictwa pracy działającą na rynku europejskim od 2002 roku.

 

Real
Jedna z największych sieci hipermarketów.

 

Wszystkim nowym Klientom oferujemy 5% rabatu na pierwsze tłumaczenie.

Naszym stałym Klientom oferujemy:
1. Do 20% rabatu na wszystkie tłumaczenia
2. 60-cio dniowy termin płataności
3. Tłumaczenia w trybach ekspresowych
4. Miesięczną fakturę zbiorczą
5. Tłumacza opiekuna

Jak zlecić tłumaczenie?

Teksty do tłumaczenia, bądź wyceny przyjmujemy każdą dostępną drogą.

Teksty do tłumaczenia prosimy przysyłać na adres naszego biura pamiętając o adnotacji: wycena lub zlecenie albo wypełniając jeden z poniższych formularzy!

• - biuro@petruk.pl lub biuro@petruk.de
• - Formularz wyceny tłumaczenia